Significado de los nombres de las muñecas de Ever After High (segunda parte)

Este año ha comenzado con la presentación de las nuevas muñecas de Ever After High y Monster High que van a ser lanzadas en el futuro, y que podéis ver en Ever After High Dolls. A las fotos de los nuevos personajes de ambas líneas me remito, muchos personajes nuevos se han revelado y son grandiosos (¡por fin ya sabemos cómo es el hijo de Alicia y la hija del Conejito blanco!).

En esta entrada quiero continuar con el primer post del blog dedicado a traducir los nombres de las muñecas de Ever After High, que toca completar con los nombres de los nuevos personajes, aunque también quiero aprovechar la entrada para comentar alguna cosa más sobre las nuevas muñecas, su aspecto y sus orígenes. Siguiendo con la numeración de ese primer post:

18-FAYEBELLE THORNE. 

Fayebelle Thorne es hija del "Hada Madrina", y el nombre del personaje es muy feérico. El apellido Thorne es un apellido real, pero si buscamos por "thorn", que significa "espina" pero también se refiere al arbusto "espino", descubrimos que existen los llamados "fairy thorns". Esto es, "espinos de las hadas". Según la tradición inglesa, estos arbustos eran los hogares de las hadas, y se decía que si alguien trataba de cortarlos o de hacerles daño, una maldición caería sobre esa persona. También se consideraba que crecían cerca de lugares mágicos. En cuanto al nombre de pila, "Fayebelle", es aún más claro en este sentido, ya que "fay" significa hada. "Hada-bella Espino" vendría a significar su nombre.

Mirando el diseño de la muñeca, el espino aparece evocado en el adorno que lleva en la cabeza, y quizás (todavía no se aprecia bien) en el estampado del vestido. Todo su aspecto es etéreo y misterioso, incluso un poco oscuro, como las leyendas que se contaban sobre los "fairy thorns", y posee alas transparentes como de mariposa, propias de las hadas. Como hija del hada madrina, nos podemos imaginar cuál será su destino, pero como hay muchos cuentos con hadas madrinas, (y hadas a secas) es perfectamente factible que en el futuro aparezcan más hermanas o hermanos de Fayebelle, u otros personajes feéricos diferentes.

Actualización en febrero: Gracias al comentario de Shubby, he investigado más sobre lo que ha aparecido de este personaje y su trasfondo (creo que el mundo de la Bella Durmiente va a merecerse un artículo en el futuro). En los libros y relatos sobre el mundo de Ever After High (ya que aún no ha aparecido en la serie de animación), Faybelle Thorn (la grafía del nombre difiere (también lo he visto escrito como "Faybelle Thorne"); parece que hasta que no se lance la muñeca no sabremos cuál es la definitiva) es descrita como la hija del Hada Madrina... Malvada (Wicked Fairy Godmother) del Cuento de la Bella Durmiente, esto es, del cuento de Briar Beauty. Es por tanto la hija de la villana que condena al sueño eterno a la protagonista, el hada que no fue invitada a palacio. Esto definitivamente explica el aspecto oscuro de este hada, y lo adecuado de su apellido (espina/espino). 

Recordemos también que el título completo de su cuento es "La Bella Durmiente del Bosque" (o en la versión de Perrault "La Bella del Bosque Durmiente"), lo que permite enlazar a este personaje con la futura nueva colección de muñecas de EAH "Through the woods" donde hace a varios personajes perderse en el bosque... Un personaje sin duda muy interesante.

Sobre el resto de los personajes de EAH que han sido presentados, los nombres son bastantes obvios, pero aún así podemos comentar algo acerca de ellos y de las muñecas.

19-ALISTAIR WONDERLAND.

Hijo de Alicia, el nombre de Alistair es la forma gaélica de Alejandro y significa "defensor de la humanidad". El nombre para el hijo de la protagonista de Alicia en el País de las Maravillas seguramente ha sido escogido por su parecido fonético (al menos al comienzo del nombre) con el de su madre, pues Alicia en cambio significa "verdad" (y por eso era muy adecuado el nombre de Alicia para la protagonista de una historia ambientada en un mundo tan delirante). Y el apellido no requiere más explicación, es "País de las Maravillas" en inglés. 

Lo interesante será descubrir algo más sobre dónde ha vivido este personaje y su trasfondo; el muñeco tiene un diseño muy interesante: parece un explorador, con una chaqueta preciosa de aspecto "mágico", y es rubio como la imagen que todos tenemos de Alicia. 

Resulta un poco sorprendente que hayan sacado a "Alicio" antes que a Daring Charming, igualmente rubio, pero quizá esto se deba a que puede que Daring sea un muñeco sonriente. Así que supongo que antes, por precaución, han lanzado un muñeco rubio no sonriente. Y bueno, la verdad es que yo creo que todo el mundo tenía muchas ganas de este lanzamiento, además de que coincide con una línea dedicada al País de las Maravillas ("Way too Wonderland"), que me figuro tendrá relación con los eventos de la serie. 

20-BUNNY BLANC.

Y completando justamente el mundo de personajes "maravillosos" de EAH, también se ha presentado a Bunny Blanc, hija del Conejo Blanco. Al igual que todas las habitantes (femeninas) de Wonderland es una muñeca "bajita", y su diseño incluye un bolso-reloj, una diadema-chistera, botines... ¡y por supuesto trae orejas de conejo! Su nombre se compone de "Bunny" (la forma cariñosa o el diminutivo de conejo) y de "Blanc" o "blanquecino" en francés ("blanco" sería "blanche"). Una posible traducción al español sería "Gazapina Blanca", pero como nombre de pila no es nada bonito.

21-ROSABELLA BEAUTY.

Otra muñeca muy interesante que ha sido presentada es Rosabella Beauty, hija de la Bella y la Bestia (siendo una Rebel, tiene toda la pinta de estar en una situación similar a la de Cerise... es decir, ser un híbrido de los roles sus padres). No hay mucho que decir sobre su nombre, que está en español, siendo Bella un nombre que está bastante de moda en Estados Unidos (como apócope de Isabella y pronunciado "bela") con el sentido en español de "bella" (precisamente en español como nombre de pila no es muy usado), y añadiéndole la palabra "rosa", en español (que sí es un nombre de persona muy común), en referencia a la rosa que el hada le daba a la Bestia y que marcaría, a medida que se marchitaba, el plazo que tenía para enamorarse antes de quedar convertido en Bestia para siempre. 

El diseño de la muñeca enseguida nos evoca a la Bella de Disney, con su traje amarillo-dorado y su pelo castaño. Las mechas rojas que lleva combinan con los motivos de rosas rojas que también incluye su vestido. Por otra parte el cuello de pelo y las botas evocan a la Bestia. Junto con Ginger Breadhouse, es de las primeras muñecas que se presentan con gafas (Apple también usa pero no las suele llevar... en público). Y no se ve bien todavía, pero diría que su bolso de mano parece un libro. 

Por cierto que su apellido, Beauty, que es como se conoce a su madre en inglés, y que supone reiterar su nombre de pila (porque también significa "bella" así que en español sería "Rosabella Bella") coincide con el apellido de Briar Beauty, la cual también tiene un cabello parecido al de Rosabella (en su caso castaño oscuro con mechas rosas, en una disposición similar) y motivos de rosas como sello de identidad (y Briar también tiene gafas, aunque de sol y combinadas con su corona). ¿Querrá decir esto que son parientes? 

Actualización en febrero: Confirmado, sí lo son; Briar y Rosabella son primas (gracias, Shubby). Esto demuestra que el análisis del nombre y el diseño de las muñecas nos da muchos datos sobre los personajes incluso antes de saber más sobre su trasfondo o desconociéndolo. ¡Merece la pena dedicarle tiempo! Y también demuestra el buen hacer de los diseñadores de las muñecas de EAH (y también de MH).

22-DARLING CHARMING.

Por último se ha presentado a Darling Charming, que es nada menos que hija del Príncipe Encantador (Prince Charming) y hermana de Daring y Dexter Charming... Eso significa ¡que es una "princesa azul"! De hecho el personaje es una Rebel, pues en lugar de asumir su rol típico de princesa parece claro que quiere un papel más activo en el cuento... Como buena "princesa azul", el azul es el color que prima en su traje, e incluso lleva mechas azules en su pelo rubio, pero también lleva el peto de una armadura y hombreras para completar su vestido. Su nombre significa "Querida Encantador(a)". Por cierto que lo de "príncipe azul" es más bien propio de los países de habla hispana, pero coincide con el diseño tan azul de la muñeca.

23 y 24- Añadir a este listado a KITTY CHESIRE y GINGER BREADHOUSE (que ya ha hecho su aparición en el primer episodio de la nueva tercera temporada de la serie de EAH) cuyos nombres y orígenes comenté en una entrada anterior^^.